Outfit of the night : White perfecto and top leo

Hello everybody !

Aujourd'hui, je vous présente une tenue que j'adore porter pour sortir : un top léopard, des jeans, un perfecto blanc et des escarpins bien sûr !^^

J'ai choisi cette tenue pour une sortie entre amies au bowling d'Albertville, en Savoie

Je vous laisse découvrir ce look en détails : 

Today, I present to you an outfit that I love to waer for party : leopard top, jeans, white perfecto and pumps of course !^^

I chose this outfit to go to the bowling of Albertville, in Savoie.

I let you discover this outfit :

Je porte / I wear un top / a top La Halle, un perfecto / a perfecto Noisy May by Asos, un jean / jeans NafNaf ici/here, un sac / a bag Promod et des escarpins / pumps Chaussea ici/here

Voilà le genre de tenue que je porte pour sortir. Les couleurs peuvent varier mais la base reste la même : top chic, jeans et perfecto. Qu'en pensez-vous ?

Here is the kind of outfit that I wear to party. The colors may vary, but the base stay the same : chic top, jeans and perfecto. What do you think about it ?

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Beauty post : After the beach

Hello everybody !

Après avoir vu mon rituel d'avant plage, je vous propose de découvrir mon rituel après plage. J'ai sélectionné et testé ces produits lors de mes vacances à Bormes-Les-Mimosas, et j'ai adoré !

After my before beach ritual, I propose to you to discover my afer beach ritual. I selected and tested those products when I was in holidays at Bormes-Les-Mimosas, and I loved !

Gel douche corps et cheveux / body and hair wash René Furterer, Démêlant instantané / instant detangling Garnier Ultra Doux, crème corps / body cream Laino

Ce gel douche cheveux et corps à la cire de jojoba, anti-sel et anti-chlore, nourrit la peau et les cheveux asséchés par le soleil. Son léger parfum évoque les îles lointaines. Après rinçage, la peau reste douce et hydratée. Je continue de l'utiliser même loin de la plage !

This shower gel hair and body with jojoba wax, anti-salt and anti-chlorine, nourishes the skin and the hair dried by the sun. Its light fragrance evoques island so far away. After rinsing, the skin stay smooth and hydrared. I continue to use it even away from the beach !

Ce produit après shampooing à l'huile d'argan et camélia démêle les cheveux les plus emmêlés, et les hydrate. Il est conçu pour les cheveux secs. Ayant des cheveux très fin qui s'emmêlent rapidement, je ne peux plus m'en passer ! Le seul bémol : il faut le rincer, ce qui n'est pas très pratique pour moi.

This product after shampoo with argan oil and camellia untangles the most tangled hair, and hydrate it. It's designed for dry hair. With very fine hair that tangles quickly, I can't live without it ! the only problem : you have to flush it, which is not very convenient for me.

J'ai découvert cette crème par hasard dans la pharmacie de La Favière, je ne connaissait pas la marque Laino avant, et je suis ravie de cette découverte ! Cette crème gorgée de beurre de karité hydrate parfaitement la peau et apaise les tiraillements. De plus elle pénètre rapidement est n'est pas grasse.. Idéale après la plage, elle est également parfaite après le rasage de mes jambes.

I discovered this cream fortuitously in the pharmacy of La Favière, Ididn't know this brand before, and I'm delighted with this discovery ! This cream full of shea butter hydrates perfectly the skin and soothes the pulling sensation. Moreover, it's quickly absorbed and is not greasy. Ideal after the beach, it's also perfect after shaving my legs.

Connaissiez-vous ces produits ? Quels sont vos produits préférés après la plage ?

Did you know those products ? What are your favorite products after the beach ?

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Beauty post : Let's go to the sea

Hello everybody !

Pardonnez-moi mon absence, mais je reviens de vacances sur la Côte d'Azur, de La Favière (commune de Bormes-Les-Mimosas) exactement. Et pour mon retour, je vous propose de découvrir comment j'ai protégé ma peau blanche avant de partir à la mer.

J'ai eu de la chance, j'ai eu beau temps et hautes températures pendant ces vacances. Il m'a donc fallu faire attention aux coups de soleil ! J'ai donc opté pour deux produits de la gamme L'Oréal Paris.

Pardon my absence, but I'm back from holidays in the south of France, I was exactly at La Favière. And for my return, I propose you to discover how I protected my white skin before going to the sea.

I was lucky, I had sun and high temperatures during my holidays. So I had to watch out for sunburn ! I opted for two products from L'Oréal Paris.

Pour mon visage / For my face : BB crème solaire SPF 30 SUBLIME SUN / Solar BB cream SPF 30 SUBLIME SUN

Pour mon corps : For my body : Lait protecteur sublimant Gold Protection SOLAR EXPERTISE / Body lotion protector sublimating Gold Protection SOLAR EXPERTISE 

La BB crème solaire protège le visage des coups de soleils et du vieillissement cutané, tout en apportant un fini parfait à la peau, Le visage est lumineux grâce à ses pigments minéraux, la peau est nourrie grâce à l'huile d'argan que la crème contient. Le visage étant naturellement exposé au rayonnement solaire, un SPF 30 me suffit.

Solar BB cream protect the face from sunburn and skin aging,  while providing a perfect finish to the skin. The face is bright thanks to mineral pigments, the skin is nourished through the argan oil cream contain. The face is naturallyexposed to solar radiation, an SPF 30 is anough for me.

Pour le corps, et en particulier pour les parties qui sont cachées en temps normal par les vêtements, il me faut une protection 50. Ce lait solaire pénètre assez rapidement par rapport à d'autres crèmes SPF 50, il protège également la peau des coups de soleil et du vieillissement cutané. Il garantit une peau douce et hydratée grâce à ses agents ultra-hydratants, ainsi qu'un bronzage sublimé et satiné grâce à ses micro-particules d'huile.

For the body, especially for the parts that are normally hissen by clothes, I need protection 50. This solar lotion penetrates relatively quickly compaed to others SPF 50 creams, it also protects the skin from sunburn and skin aging. It guarantees a soft and moisturizing  skin thanks to its ultra-moisturizing agents and a sublimated tan satin with its micro-particles of oil.

Prête pour bronzer ! Ready for tan !

(maillot de bain / swimsuit H&M ; capeline / hat NafNaf by La Halle)

Passez de bonnes vacances, ceux qui le sont, et bon courage à ceux qui travaillent !

Have a great holiday those who are, and good luck to those who work !

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !