Rock style in shorts for fall

Hello everybody !

Aujourd'hui, je vous présente une tenue que j'adore porter en début d'automne (quand les températures le permettent encore !) : un short avec des collants, des bottines et un perfecto.

Comme vous le savez peut-être, je suis fan de perfectos ! J'en ai cinq pour le moment, et je pense que j'en aurais encore d'ici peu. J'ai craqué pour ce modèle couleur rouge récemment.

Pour garder le côté rock, je l'ai associé à un short à bords frangés et à mes bottines Zign que vous connaissez bien maintenant, puisqu'elles accompagnent quasiment toutes mes tenues un peu rock (et j'en ai pas mal ! C'est mon style principal).

Je vous laisse découvrir ce look en photos :

Today, I present to you an outfit that I like wearing in the early autumn (when temperatures allows !) : shorts with tights, boots and a perfecto.

As you may know, I adore perfectos !I have five perfectos for the moment, and I think I'll have more soon. I fell for this red color model recently.

To keep the rock side, I associated it with shorts with fringed edges and my boots Zign, you know well now, they accompany almost all my outfits a little rock (and I have a lot ! This is my main style).

I let you discover that outfit in pics :

Je porte / I wear un perfecto / a perfecto C&A ici / here, un short / shorts H&M ici / here, une ceinture / a belt H&M ici / here, des collants / tights Gambettes Box, et des bottines / boots ZIGN 

Je porte / I wear un tee-shirt / a t-shirt ETAM

J'espère que ce look vous plaît, car moi je l'adore ! N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez ici ou sur mes réseaux sociaux.

I hope you like this outfit, because personnaly I love it ! Feel free to let your comments here or on my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Satin and denim, the perfect duo

Hello everybody,

Aujourd'hui, je vous présente une tenue que j'affectionne particulièrement, composée de deux matières que j'adore et qui, je trouve, s'accordent à merveille : le satin et le jean.

J'ai choisi de porter des escarpins satinés pour rappeler la matière du top.

Today, I present to you an outfit that I really like, composed of two materials that I adore and which, I think, are wonderful together : satin and denim.

I chose to wear satinated pumps to remind the material of the top

Je porte / I wear un bustier / a strapless H&M (out of stock), un short / a short H&M ici / here et des escarpins / pumps Angela Thomson by Chaussea (old)

Je suis fan de cette tenue, et vous, qu'en pensez-vous ? Comment auriez-vous associé ces deux vêtements ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux. 

I love this outfit, and you, what do you think about it ? How would you wear these clothes ? Feel free to let me your comments here or on my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Beauty post : good protection for the beach / bien protégée à la plage

Hello everybody !

Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour ce long temps passé depuis mon dernier post, une pause due à des soucis dans ma vie sentimentale qui se sont soldés par une séparation très douloureuse. Mais je ne vais pas m'attarder sur mes problèmes perso, passons au sujet de l'article. 

Aujourd'hui, je vous présente mes produits favoris pour bronzer en toute sécurité. Comme tous les ans, je passe mes vacances d'été à Annecy, ma ville d'origine, et l'une des choses que je préfère y faire c'est aller au lac et bronzer ! Pour la protection de ma peau claire, j'ai jeté mon dévolu sur les solaires de la marque Lierac. 

First, I apologize for this long time without posting, a breack due to problems in my sentimental life, worries that ended in a painful separation. But I will not dwell on my personal worries, let's get to the subjet of the article.

Today, I present to you my favorite products for tanning safely. Like every year, I spend my summer holidays in Annecy, my home town, et one of the thing that I prefer to do is go to the lake and tan ! For the protection of my clear skin, I have set my sight on the solar products Lierac. 

De gauche à droite : fluide protecteur énergisant anti-âge global Sunissime disponible en pharmacie ou sur Lierac.fr, lait protecteur énergisant anti-âge global Sunissime disponible en pharmacie ou sur Lierac.fr, baume ultra-fraicheur après-soleil Sunific disponible sur Easyparapharmacie.com ou sur Santediscount.com

From left to right : energizing protective fluid global anti-aging Sunissime available in pharmacy or on Lierac.fr, Energizing protective milk global anti-aging Sunissime available in pharmacy or on Lierac.fr, ultra-fresh balm after-sun Sunific available on Easyparapharmacie.com or on Santediscount.com

Pour mon visage, le fluide protecteur énergisant anti-âge global Sunissime SPF30 :

Sa texture n'est pas grasse (ce qui est très important pour moi qui ai une peau mixte), il s'applique facilement sur le visage et le décolleté sans laisser de traces blanches. Il protège contre les UVA, les UVB, la lumière visible et infrarouge. Il contient des anti-oxydants et sa légère odeur de noix de coco est très agréable. 

For my face, energizing protective fluid global anti-aging Sunissime SPF 30 :

Its texture is not greasy (which is very important for me who has a mixed skin), it's easy to  apply on the face and the neckline without leaving white traces. It protects against UVA, UVB, visible light ans infrared. It contains antioxidants, and it's slight odor of coconut is very pleasant.

Pour mon corps, le lait protecteur énergisant anti-âge global Sunissime SPF 30 :

Son complexe "global protect & energy", inspiré de la luminothérapie, protège également des UVA, des UVB, de la lumière visible et infrarouge. Il contient aussi des anti-oxydants, ainsi que des peptides activateurs de bronzage. Il apporte une bonne hydratation à la peau, ce qui est primordial quand on s'expose au soleil. Comme pour le fluide visage, lui aussi bénéficie d'un agréable parfum de noix de coco.

For my body, Energizing protective milk global anti-aging Sunissime SPF 30 :
Its "global protect & energy" complex, inspired by light therapy, also protect against UVA, UVB, visible light and infrared. It also contains antioxidants, and peptides tanning activators. It provides good moisture to the skin, that is very important when we expose ourselves to the sun. Like the fluid for face, it smells coconut too.

Après la plage, le baume ultra-fraîcheur après-soleil Sunific :

Apaisant, il pénètre rapidement sans laisser de film gras et il réhydrate la peau. Il laisse un léger et agréable parfum de jasmin.

After the beach, Ultra-fresh balm after sun Sunific :
Soothing, it penetrates quickly without leaving greasy film and rehydrates the skin. It leaves a light and pleasant fragrance of jasmine.


Me voilà parée pour passer un bon moment sur la plage !

I'm ready to take good time on the beach !

Maillot de bain / swimsuit Gambettesbox, casquette / cap VR46 racing apparel, drap de bain / bath towel Tex

Photo prise à la plage des Marquisats à Annecy / Pic taken at Marquisats beach in Annecy

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post ! 

Fille en fleurs / Woman in bloom

Hello everybody ! 

Aujourd'hui, je reviens avec la team de "we are the models" pour un nouveau défi look : fille en fleurs. 

J'avoue que quand j'ai pris connaissance de ce thème, je me suis demandée ce que je pourrais faire car je n'avais presque pas de vêtements avec des fleurs. Et, lors de mon week-end à Bormes-Les-Mimosas, j'ai trouvé, parmi d'autres vêtements que vous pouvez retrouver ici, une jolie robe avec une énorme fleur et des symboles chinois ! Parfaite pour ce thème ! Je l'ai associée à une capeline, des escarpins et un sac qui comporte lui aussi une fleur.

Today, I'm back with the "we are the models" team for a new look challenge : woman in bloom.

I admit that when I knew the theme, I asked myself what I'll do, because I haven't got many clothes with flowers. And, when I was in holiday in Bormes-Les-Mimosas, I found, among other clothes that you can see here, a nice dress with a big flower and Chinese symbols ! Perfect for this theme ! I associated it with a capeline, pumps and à bag where there is also a flower.

Je vous laisse découvrir ce look en photos :

I let you discover this outfit in pics :

Je porte / I wear une robe / a dress Couleurs du Siam www.facebook.com/couleurs.dusiam, une capeline / a hat Terre Bleue, des escarpins / pumps Chaussea Ici / here ,un sac / a bag La Halle (old), un collier / a necklace Artisans Du Monde et une bague / a ring Mango

Voilà, j'espère que ce défi est bien relevé, qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux. Et vous pouvez retrouver tous les looks des participantes sur le site We are the models.

I hope that this challenge is successful, what do you think about it ? Feel free to let your comments here or on my social networks ! And you can find all the contributors' outfit on the Web site We are the models.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post ! 

Kisses and see you soon for a new post ! 

Haul Bormes La Favière

Hello everybody !

Pour le pont de l'ascension, nous sommes partis quelques jours à La Favière, près de Bormes-Les-Mimosas. Nous n'avons pas eu trop l'occasion d'aller à la plage, à cause du vent, alors nous sommes allés faire les magasins ! Et j'ai ramené quelques jolies pièces que j'ai souhaité vous montrer.

Last week, we left to La Favière, near Bormes-Les-Mimosas, in the south of France. We couldn't go often to the beach, because of the wind, so we went shopping ! And I brought some nice clothes that I want to show you.

Robe / dress Cherry moda

Maillot de bain / swimsuit Antigel by Lise Charmel

Capeline / hat Terre Bleue

Robe / dress Couleurs du Siam https://www.facebook.com/couleurs.dusiam

Short Couleurs du Siam https://www.facebook.com/couleurs.dusiam

Top Couleurs du Siam https://www.facebook.com/couleurs.dusiam

J'avoue avoir vu pleins d'autres jolies choses, mais mon budget n'est pas illimité !^^ Que pensez-vous de mes choix ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux.

I admit I saw lots of others nice things, but my budget isn't inlimited ! What do you think about my choices ? Feel free to let your comments here or on my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

 

If I were at Coachella second outfit

Hello everybody !

Aujourd'hui, je vous présente une autre tenue que je porterais volontiers pour aller au festival de Coachella. Vous pouvez retrouver la première tenue de cette série spécial Coachella ici.

J'ai opté pour le combo crop top-short, que j'ai associé à des escarpins. Une tenue 100% noire comme je les affectionne !

Today, I show you another outfit that I'd like to wear to go to Coachella. You can fin the first outfit from this special Coachella serie here.

I chose the combo crop-top short, that I associated with pumps. A 100% black outfit like I love !

Je vous laisse découvrir ce look en photos :

I let you discover this outfit in pics :

Je porte / I wear un top / a top Jennyfer (old), un short / a short Asos ici / here, des escarpins / pumps Gemo (old), des collants / tights Gambettes Box, un sac / a bag The Kooples  un collier / a necklace Kiabi, une bague / a ring Mango et un bracelet / a bracelet Bijoux Chérie

Voilà une tenue parfaite pour la chaleur californienne, non ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux.

Here is a perfect outfit for california heat, isn't it ? Feel free to let your comments here or on my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

If I were at Coachella first outfit

Hello everybody !

Comme toute fashionista qui se respecte, je rêve d'aller au festival de Coachella ! Et même si ce n'est pas possible, rien ne m'empêche d'imaginer comment je me vêtirais si je m'y rendais. Cela m'a inspiré une série de looks spécial Coachella.

Like every fashion lover, I dream of going to Coachella ! And, even if it's impossible, nothing prevents me to imagine what I world wear if I went there. It inspire me a serie of outfit special Coachella.

Pour ce premier look, j'ai choisi une pièce que j'adore : le jean destroy. Je l'ai associé à un top orné de strass et imprimé papillons et à des low-boots aspect daim

For this first outfit, I chose a thing that I love : ripped jeans. I associated it with a glitter top with butterflies print and suede low boots.

Je vous laisse découvrir ce look en photos :

I let you discover this outfit in pics :

Je porte / I wear un top / a top Cache Cache (old), un jean / jeans Zara Tarfaluc Ici / here, des low-boots / low boots MTNG Mustang (old) et un sac / a bag Morgan (old)

Qu'en pensez-vous ? Suis-je prête pour Coachella ? Et vous, que porteriez-vous pour ce festival ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux.

What do you think about it ? Am I ready for Coachella ? And you, what would you wear for this festival ? Feel free to let comments here or on my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !