Beauty post : good protection for the beach / bien protégée à la plage

Hello everybody !

Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour ce long temps passé depuis mon dernier post, une pause due à des soucis dans ma vie sentimentale qui se sont soldés par une séparation très douloureuse. Mais je ne vais pas m'attarder sur mes problèmes perso, passons au sujet de l'article. 

Aujourd'hui, je vous présente mes produits favoris pour bronzer en toute sécurité. Comme tous les ans, je passe mes vacances d'été à Annecy, ma ville d'origine, et l'une des choses que je préfère y faire c'est aller au lac et bronzer ! Pour la protection de ma peau claire, j'ai jeté mon dévolu sur les solaires de la marque Lierac. 

First, I apologize for this long time without posting, a breack due to problems in my sentimental life, worries that ended in a painful separation. But I will not dwell on my personal worries, let's get to the subjet of the article.

Today, I present to you my favorite products for tanning safely. Like every year, I spend my summer holidays in Annecy, my home town, et one of the thing that I prefer to do is go to the lake and tan ! For the protection of my clear skin, I have set my sight on the solar products Lierac. 

De gauche à droite : fluide protecteur énergisant anti-âge global Sunissime disponible en pharmacie ou sur Lierac.fr, lait protecteur énergisant anti-âge global Sunissime disponible en pharmacie ou sur Lierac.fr, baume ultra-fraicheur après-soleil Sunific disponible sur Easyparapharmacie.com ou sur Santediscount.com

From left to right : energizing protective fluid global anti-aging Sunissime available in pharmacy or on Lierac.fr, Energizing protective milk global anti-aging Sunissime available in pharmacy or on Lierac.fr, ultra-fresh balm after-sun Sunific available on Easyparapharmacie.com or on Santediscount.com

Pour mon visage, le fluide protecteur énergisant anti-âge global Sunissime SPF30 :

Sa texture n'est pas grasse (ce qui est très important pour moi qui ai une peau mixte), il s'applique facilement sur le visage et le décolleté sans laisser de traces blanches. Il protège contre les UVA, les UVB, la lumière visible et infrarouge. Il contient des anti-oxydants et sa légère odeur de noix de coco est très agréable. 

For my face, energizing protective fluid global anti-aging Sunissime SPF 30 :

Its texture is not greasy (which is very important for me who has a mixed skin), it's easy to  apply on the face and the neckline without leaving white traces. It protects against UVA, UVB, visible light ans infrared. It contains antioxidants, and it's slight odor of coconut is very pleasant.

Pour mon corps, le lait protecteur énergisant anti-âge global Sunissime SPF 30 :

Son complexe "global protect & energy", inspiré de la luminothérapie, protège également des UVA, des UVB, de la lumière visible et infrarouge. Il contient aussi des anti-oxydants, ainsi que des peptides activateurs de bronzage. Il apporte une bonne hydratation à la peau, ce qui est primordial quand on s'expose au soleil. Comme pour le fluide visage, lui aussi bénéficie d'un agréable parfum de noix de coco.

For my body, Energizing protective milk global anti-aging Sunissime SPF 30 :
Its "global protect & energy" complex, inspired by light therapy, also protect against UVA, UVB, visible light and infrared. It also contains antioxidants, and peptides tanning activators. It provides good moisture to the skin, that is very important when we expose ourselves to the sun. Like the fluid for face, it smells coconut too.

Après la plage, le baume ultra-fraîcheur après-soleil Sunific :

Apaisant, il pénètre rapidement sans laisser de film gras et il réhydrate la peau. Il laisse un léger et agréable parfum de jasmin.

After the beach, Ultra-fresh balm after sun Sunific :
Soothing, it penetrates quickly without leaving greasy film and rehydrates the skin. It leaves a light and pleasant fragrance of jasmine.


Me voilà parée pour passer un bon moment sur la plage !

I'm ready to take good time on the beach !

Maillot de bain / swimsuit Gambettesbox, casquette / cap VR46 racing apparel, drap de bain / bath towel Tex

Photo prise à la plage des Marquisats à Annecy / Pic taken at Marquisats beach in Annecy

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !