Je teste pour vous / I test for you : La cellu-cup (1)

Hello everybody !

Aujourd'hui, un peu de beauté dans ce monde de mode : J'ai eu la joie il y a quelques temps de recevoir une Cellu-cup, et voici donc le premier post concernant cela. 

La cellu-cup reprend le principe du palper-rouler pour déloger la cellulite.

Today, a little bit of beauty in this fashion world : I was happy to have a few time ago a Cellu-cup, so here is the first post about it.

The Cellu-cup uses the principle of  rolling massage to loosen the cellulite.

J'ai donc reçu un colis comprenant la Cellu-cup dans son petit pochon et l'huile de massage à utiliser avec : 

So I received a package including the Cellu-cup in his little pouch and massage oil to use with :

Et voici comment l'utiliser, grâce à cette vidéo :

Avec l'aimable autorisation de Cellu-cup

Courtesy of Cellu-cup

Les textes sont en anglais et en espagnol mais les images parlent d'elles-même, malgré tout si vous préférez les textes en français voici le lien de la vidéo de Mademoiselle Bio :

https://www.youtube.com/watch?v=-MdQgUYS8Ww

Mes premières impressions : 

• L'huile de massage à l'orange douce sent très bon et est très agréable à utiliser.
• La première fois que j'ai utilisé la Cellu-cup, ç'a été légèrement douloureux, mais après plus aucune douleur 
• La peau rougit légèrement sous l'action de la Cellu-cup, mais ces rougeurs disparaissent rapidement.

My first impressions :

• Sweet orange massage oil smell very good and is pleasant to use.
• The first time I used teh Cellu-cup, it'sbeen slightly painfull, but after no pain at all.
• The skin blushed stlightly under the action of the Cellu-cup, but those redness disappear quickly.

Pour ma part, le seul souci que j'ai est d'arriver à trouver le temps de faire ce massage régulièrement ! Mais je vais essayer de m'y tenir, car j'aimerais bien me débarrasser de cette cellulite consécutive à mes trois grossesses.

For me, the only worry is to find the time for doing this massage regularly ! But I'll try because I would like to get rid of this cellulite subsequent to my three pregnancies.

Bien évidemment, pour obtenir un résultat satisfaisant, il faut associer l'utilisation de Cellu-cup avec une alimentation équilibrée et un peu de sport !

Of course, for good results, you have to use this Cellu-cup with balanced diet and a little bit of sport.

Pour de plus amples renseignements ou pour commander la Cellu-cup (qui est vendue au prix de 19 euros), je vous invite à vous rendre sur le site http://www.cellu-cup.com/fr/.

To have more information or to order the Cellu-cup (that cost only 19 euros), I invite you to visit the website http://www.cellu-cup.com/en/.

Et bientôt, la suite de ce test !

Soon, following the test !

En attendant, vous pouvez toujours me rejoindre sur ma page facebook.

Meanwhile, you can always reach me and like my facebook fan page.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !