Grey outfit

Hello everybody !

Aujourd'hui, je vous présente un look en camaïeu de gris, raccord avec le ciel ! Eh oui, c'est l'hiver et le mauvais temps ici en France. J'ai choisi un pull long gris souris, une paire de jeans anthracite délavé, et pour terminer le look mes bottes motardes.

Je vous laisse découvrir ce look en photos : 

Today, I present to you a grey outfit, like the sky ! It's winter and bad weather here in France. I opted for a grey mouse pullover, washed anthracite jeans and, to finish, my biker boots.

I let you discover this outfit in pics :

Je porte / I wear un pull / a pullover Jennyfer old, un jeans / jeans H&M old et des bottes motardes / biker boots Besson Chaussures ici / here

Une tenue casual au travail un jour de pluie ! Qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur un de mes réseaux sociaux !

A casual outfit for work on a rainy day ! What do you think about it ? Feel free to let your comments here or on one of my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

How I wear : le short d'hiver / winter shorts

Hello everybody !

Tout d'abord, je vous souhaite une très bonne année 2016, qu'elle vous apporte tout le bonheur possible et que toutes vos vœux se réalisent. Pour ma part je n'en ai qu'un : tenir mon blog plus régulier et échanger encore plus avec vous.

Above all, I wish you a very good year 2016, that brings you happiness and that all your wishes come true. For my part, I only have once : Doing my blog more often, and share more with you.

Aujourd'hui, je vous montre comment porter un short en hiver : tout d'abord, choisir la bonne matière, et ensuite les pièces à lui associer, pour éviter de se retrouver avec une tenue inadaptée, mal accordée ou vulgaire.

Today, I show you how to wear shorts in winter : first, choosing the good material, then the clothes to associate with it, to avoid wearing an outfit inadequate or vulgar.

Tout d'abord, quelles matières choisir ? Bien que l'on ai vu des shorts en satin ou dentelle dans les défilés automne-hiver, je conseille plutôt de choisir des tissus chauds : laine, cuir (ou simili), maille acrylique épaisse.

First, what materials to choose ? Even if we saw satin or lace shorts in fashion shows autumn-winter, I advise to choose warm fabrics : wool, leather (or vegan leather), thick acrylic.

Ensuite, que porter avec ? Pour ma part, c'est forcément avec un gros pull à grosses mailles, ou fluffy, des collants opaques minimum 50 deniers de couleur sombre et des bottines. Je mets toujours un peu de talons, à cause de ma petite taille, mais le mieux si vous êtes de taille moyenne ou grande ce sont des chaussures plates.

Then, what to wear with it ? For me, it's pullover with big stitch or fluffy, 50 denier minimum opaque tights dark color, and boots. I always put some heels, because of my small size, but the better if you're medium or tall is flat shoes.

Pour finir, je vous laisse découvrir la tenue en photo :

To finish, I let you discover the outfit in pics :

Je porte / I wear un pull vert sapin / a sapin green pullover Kiabi ici/here, un short / a short Guess old, des collants noirs 70 deniers / 70 denier black tights Gambettes Box et des bottines / boots Zign @ Zalando old

.

Voilà pour moi la meilleure façon de porter le short en hiver. Qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux.

For me, that's the best way to wear shorts in winter. Whay do you think about it ? Feel free to let comments here or on my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Christmas Eve outfit

Hello everybody !

Aujourd'hui, je suis de retour sur le blog après cette longue absence pour vous présenter la tenue que j'ai choisi pour le traditionnel repas en famille de la veille de Noël.

J'ai opté pour une petite robe noire avec un boléro blanc, des collants à plumetis dorés et des escarpins. Les collants sont un peu fins à mon goût mais j'ai trouvé que les plumetis dorés étaient idéaux pour Noël.

Je vous laisse découvrir le look en photos :

Today, I'm back on the blog after this long absence to present to you the outfit that I chose for the traditional family meal of Christmas Eve.

I opted for a little black dress with a white bolero, golden satin stitch tights and black pumps. The tights are a bit thin for me, but I thought that golden satin stitch were ideal for Christmas.

I let you discover the outfit :

Je porte / I wear une robe / a dress Morgan, un boléro / a bolero Jennyfer, des collants / tights Gambettes Box, des escarpins / pumps Gemo, un collier / a necklace H&M, une bague en verre de Murano / a ring in glass from Murano et une pochette / a cluch NafNaf

N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de ce look ici ou sur mes réseaux sociaux, et à partager également vos tenues de ce jour ! Et joyeux Noël à tous ! 

Feel free to tell me that you think about this outfit here or on my social networks, and you can share too your outfit of this day ! And merry Christmas ! 

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Coup de coeur mode / fashion favorite : Tzolita

Hello everybody ! 

Aujourd'hui, je vous présente un site que j'ai découvert récemment et pour lequel j'ai eu un véritable coup de coeur : Tzolita. C'est un site belge de vente en ligne de bustiers, qui vend aussi quelques vêtements et accessoires, et qui propose également de la vente directe à domicile.

Today, I present to you a Web site that I recently discovered : Tzolita. That's a belgian Web site that sells bustiers, that sells some clothes and accessories too, and propose too sells at home.

Tzolita propose des nouveautés tous les trois à quatre mois, et garantit des modèles de qualité, créés avec les meilleures matières. Les prix vont de 90 à 145 euros, ce qui reste assez raisonnable pour un bustier de qualité, et le site propose également des cartes cadeaux, entre 10 et 500 euros, une bonne idée cadeau pour Noël !

Tzolita offers new items every three to four month, and garantees quality models, made with the best materials. Prices range from 90 to 145 euros, which is quite reasonable for a quality bustier, and the Web site offers too gift cars, between 10 and 500 euros, a good gift idea for Christmas ! 

Vous connaissez  (ou pas ^^) ma passion pour les bustiers, je ne pouvais que tomber amoureuse de ce site ! Voici un petit aperçu de la collection :

You know (or not ^^) my passion for bustiers, I could only fall in love with this Web site ! Here is a little preview of the collection :

Bustier Sharona, 96,50 euros Ici/here

Bustier Black Betty, 99,50 euros Ici/here

Bustier Angie, 95 euros Ici/here

Bustier Océane, 145 euros Ici/here

Vous pouvez retrouver toute la collection sur leur site internet : https://tzolita.com

You can find all the collection on the Web site : https://tzolita.com

J'espère que cette découverte vous aura plu. N'hésitez pas à laisser vos commentaires ici ou sur mes réseaux sociaux ! 

I hope you enjoyed this discovery. Feel free to let your comments here or on my social networks !

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

How I wear : the poncho

Hello everybody !

Aujourd'hui, je vous présente un intemporel que toute fashionista se doit de posséder : le poncho. Il en existe de toutes formes et de toutes couleurs, chacune peut donc trouver celui qui lui convient ! Pour ma part, c'est un simple poncho frangé en laine noir.

Today, I present to you a timeless that every fashionista needs to have : the poncho. You can find it in any style and any color, so everybody can have one that suits her ! For me, it's a simple black poncho in wool with fringe.

Tout d'abord,  comment porter le poncho ? Il se porte impérativement avec un pull fin et un pantalon. C'est pourquoi il se porte en général en automne et au printemps, quand les températures sont un peu basses mais pas encore glaciales.

First, how to wear a poncho ? We can only wear it with a thin pullover and trousers. That's why generally we wear it in autumn and spring, when the temperatures are low but not  freezing.

Maintenant, voyons comment j'ai choisi de le porter pour vous le présenter : je l'ai associé à un pull fin bleu layette et à un jean. Pour finir la tenue, un autre intemporel : mes escarpins noirs.

Now, I let you discover how I chose to wear it for presented it to you : I associated it to a pale blue thin pullover and jeans. To finish the outfit, an other  timeless : my black pumps.

Je porte / I wear un poncho / a poncho Tissaia (Leclerc) old, un pull / a pullover Camaieu old, un jean / Jeans NafNaf ici/here, une ceinture / a belt H&M et des escarpins / pumps Chaussea ici/here

Et vous, avez-vous un poncho ? Comment le portez-vous ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ici ou sur un de mes réseaux sociaux.

And what about you, have you got a poncho ? How do you wear it ? You can let me your comments here or on one of my social networks.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Let's go to party

Hello everybody !

Aujourd'hui, je vous propose une tenue que j'affectionne pour sortir : un top sympa, une jupe chic, des talons rock et une pochette pailletée. Un mix rock'n chic comme je les aime ! Je vous laisse découvrir ce look en photos.

Today, I present to you an outfit that I love to wear for a party : a nice top, a chic skirt, rock heels and a glitter  cluch. A rock'n chic mix like I love ! I let you discover that outfit in pics.

Je porte / I wear un top et une jupe / a top and a skirt Morgan (old), des collants / tights Gambettes box, des chaussures / shoes Zign @ Zalando (old) et une pochette / a cluch NafNaf ici/here

Je suis fan de ce top à col bénitier très profond avec le corset en dessous. Je l'ai acheté tel quel il y a bien longtemps mais le style est facile à reproduire avec d'autres tops.

I'm a fan of this top with deep cowl neck, with the corset underneath. I bought it as such years ago, but this style is easy to replicate with others tops.

La pochette de la collection glitter de NafNaf, brillante mais pas too much 

Naf Naf  glitter cluch, sparkling but not too much

Une jupe satinée

Satin skirt

Des collants à motifs discrets

discrete patterns tights

Mes bottines 100% rock, à talons évidemment 

100% rock boots, with heels of course

Me voilà prête pour la fiesta !

I'm ready for party !

Que pensez vous de ce style rock'n chic ? N'hésitez pas à me laisser vos commentaires, ça fait toujours plaisir !

What do you think about that rock'n chic style ! Feel free to let me comments, it always make me happy !

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !

Manteaux : ma sélection petit gabarit morphologie en X ou 8 / Coats : My tiny-size selection morphology X or 8

Hello everybody !

Vous l'avez sûrement remarqué depuis quelques temps, et cela se sent encore plus dans ma montagne, le froid s'installe ! Et, pour ne pas mourir de froid, rien de mieux qu'un bon manteau chaud. Le problème, quand on est petite, c'est d'en trouver un chaud mais pas trop long et qui ne nous "mange" pas littéralement. Voici donc ma sélection, à prix raisonnable :

In France, and even in my mountain, the cold weather is here ! So, not to die of cold, we need a hot coat. The probleme is, when we are tiny, is to find the right coat, warm but not too long and thatdon't "eat"us. So, here is my little-price selection : 

Asos, 62,99 euros ici/here

Zara, 99,95 euros ici/here

Anna Field @ Zalando, 90 euros ici/here

Anna Field @ Zalando, 90 euros ici/here

Miss Selfridge @ Zalando, 90 euros ici/here

N by NafNaf @ La Halle, 89,99 euros ici/here

Bershka, 59.99 euros ici/here

Bershka, 69.99 euros ici/here

J'ai choisi des manteaux cintrés car je suis de morphologie X, mais si cela vous intéresse je peux faire le même post pour d'autres morphologies. N'hésitez pas à me demander en commentaires ou sur mes réseaux sociaux.

I chose those coats because I'm X morphology, but i can do the same post for others morphologies. Feel free to ask me here or on my social networks.

Et on n'oublie pas le vote quotidien pour les Golden Blog Awards !^^ Lien direct à droite du post.

Don't forget the daily vote for Golden Blog Awards !^^ Direct link in the right of the post.

Bisous et à bientôt pour un nouveau post !

Kisses and see you soon for a new post !